Belgium is not the biggest market so dedicated rental shops are not on every corner, but the options are there if you know where to look. Motorcycle rental in Belgium is available here
https://getrentacar.com/en-US/motorcycle-rental/belgium . Range of bikes to pick from and you can sort the booking out in advance from home, which is worth doing rather than trying to figure it out after you land.